This graffiti artist's 'experiment' with the authorities escalated hilariously